{"id":17977,"date":"2015-04-01T08:05:10","date_gmt":"2015-04-01T08:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.senderosdelapalma.es\/?page_id=17977"},"modified":"2024-03-22T09:32:44","modified_gmt":"2024-03-22T09:32:44","slug":"topoguide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/","title":{"rendered":"Topoguide"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb508&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong><span class=\"titulos_sg\">Fiche Technique<\/span>:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Format:<\/strong> Livre<\/li>\n<li><strong>N\u00ba de pages:<\/strong> 356<\/li>\n<li><strong>Langues:<\/strong> Espagnol, Anglais et Allemand<\/li>\n<li><strong>Inclut:<\/strong> Carte \u00e0 \u00c9chelle 1:40.000<\/li>\n<li><strong>Prix:<\/strong> 23 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<blockquote class='' style=''><h5 class='blockquote-text' style=''>Qu'est- ce que ce Livre?<\/h5><\/blockquote>[vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p><span class=\"texto\">\u00abTopoguide\u00bb est un substantif utilis\u00e9 par la FFRP (F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de la Randonn\u00e9e P\u00e9destre) depuis plusieurs d\u00e9cennies pour d\u00e9signer les guides publi\u00e9s pour chaque ensemble de sentiers.<\/span><\/p>\n<p>[vc_separator type=&rsquo;transparent&rsquo; position=&rsquo;center&rsquo; color=\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb up=&rsquo;5&prime; down=&rsquo;5&prime;]<\/p>\n<p><span class=\"texto\">Il est par cons\u00e9quent int\u00e9ressant de savoir que ce livre n\u2019est pas un simple guide, mais plut\u00f4t le topoguide \u2013appelons le officiel- du R\u00e9seau de Sentiers de La Palma. Et, comme il faut pr\u00eacher l\u00b4exemple, l\u00b4\u00e9quipe r\u00e9dactrice de cet ouvrage a voulu cr\u00e9er un guide qui aille au-del\u00e0 de la simple description des chemins et sentiers. Si tel \u00e9tait le cas, le lecteur pourrait se sentir leurr\u00e9. C\u00b4est pourquoi les descriptions sont succintes tandis que les textes permettront au lecteur et au randonneur de s\u00b4approcher du territoire en clef interpr\u00e9tative. C\u00b4est-\u00e0-dire que l\u00b4on a pas cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire les sentiers de La Palma, mais plut\u00f4t essay\u00e9 d\u2019expliquer ce que l\u2019on voit depuis et sur ces sentiers. \u00c9tant donn\u00e9 la signalisation existant sur tous les itin\u00e9raires il nous semblait redondant, et m\u00eame ennuyeux, d\u00b4indiquer comment prendre les croisements successifs sur un territoire bien souvent changeant. Le randonneur peut marcher tranquillement en suivant les panneaux, et avec l\u00b4aide de ce guide, il sera en mesure de voir et d\u00b4appr\u00e9cier des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis du milieu qui l\u00b4entoure et qu\u00b4il n`aurait peut-\u00eatre pas discern\u00e9 autrement.<\/span><\/p>\n<p>[vc_separator type=&rsquo;transparent&rsquo; position=&rsquo;center&rsquo; color=\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb up=&rsquo;5&prime; down=&rsquo;5&prime;]<\/p>\n<p><span class=\"texto\">Cependant, on trouve des descriptions \u2013concises,- lesquelles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es apr\u00e8s avoir parcouru une nouvelle fois tous les sentiers du R\u00e9seau, dans le but d\u00b4insuffler de la fra\u00eecheur au r\u00e9cit. On a essay\u00e9 de transmettre la gratifiante sensation que le r\u00e9dacteur a \u00e9t\u00e9 sur le terrain avant le lecteur.<\/span><\/p>\n<p>[vc_separator type=&rsquo;transparent&rsquo; position=&rsquo;center&rsquo; color=\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb up=&rsquo;5&prime; down=&rsquo;5&prime;]<\/p>\n<p><span class=\"texto\">Nous esp\u00e9rons que tous les randonneurs s\u00b4accompagnant de ce topoguide profitent de ses excursions et qu\u00b4ils ressentent, ne serait-ce qu\u00b4un furtif instant, le profond amour que nous inspire cette \u00eele.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[vc_separator type=&rsquo;transparent&rsquo; position=&rsquo;center&rsquo; color=\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb up=&rsquo;5&prime; down=&rsquo;5&prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Texte: <em>Imanol Goicoechea<\/em> (Auteur du <span style=\"text-decoration: underline;\">Topoguide<\/span>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20&Prime; down=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Points de vente du Topoguide \u00e0 La Palma<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1427789527505{margin-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h4>CIT INSULAR LA PALMA, Commerces Touristiques<\/h4>\n<h3><\/h3>\n<ul>\n<li>Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/francais.lapalmacit.com\/contactez-nous.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www..lapalmacit.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20&Prime; down=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb508&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text] Fiche Technique: Format: Livre N\u00ba de pages: 356 Langues: Espagnol, Anglais et Allemand Inclut: Carte \u00e0 \u00c9chelle 1:40.000 Prix: 23 \u20ac [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text] \u00abTopoguide\u00bb est un substantif utilis\u00e9 par la FFRP (F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Topoguide - Red de Senderos de La Palma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Topoguide - Red de Senderos de La Palma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb508&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text] Fiche Technique: Format: Livre N\u00ba de pages: 356 Langues: Espagnol, Anglais et Allemand Inclut: Carte \u00e0 \u00c9chelle 1:40.000 Prix: 23 \u20ac [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text] \u00abTopoguide\u00bb est un substantif utilis\u00e9 par la FFRP (F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red de Senderos de La Palma\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/senderoslapalma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T09:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/redsenderosdelapalma_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SenderosdeLaPal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/\",\"name\":\"Topoguide - Red de Senderos de La Palma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-01T08:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T09:32:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topoguide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/\",\"name\":\"Red de Senderos de La Palma\",\"description\":\"La Palma, la isla de los senderistas. Una enorme variedad de climas, relieves y paisajes te est\u00e1n esperando.  \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#organization\",\"name\":\"Red de Senderos de La Palma\",\"url\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cabildo_la_palma-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cabildo_la_palma-01.png\",\"width\":3508,\"height\":2479,\"caption\":\"Red de Senderos de La Palma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/senderoslapalma\",\"https:\/\/twitter.com\/SenderosdeLaPal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/senderosdelapalma\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/senderoslp\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Topoguide - Red de Senderos de La Palma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Topoguide - Red de Senderos de La Palma","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb508&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text] Fiche Technique: Format: Livre N\u00ba de pages: 356 Langues: Espagnol, Anglais et Allemand Inclut: Carte \u00e0 \u00c9chelle 1:40.000 Prix: 23 \u20ac [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb10&Prime; down=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text] \u00abTopoguide\u00bb est un substantif utilis\u00e9 par la FFRP (F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de...","og_url":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/","og_site_name":"Red de Senderos de La Palma","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/senderoslapalma","article_modified_time":"2024-03-22T09:32:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1084,"url":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/redsenderosdelapalma_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SenderosdeLaPal","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/","url":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/","name":"Topoguide - Red de Senderos de La Palma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#website"},"datePublished":"2015-04-01T08:05:10+00:00","dateModified":"2024-03-22T09:32:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/topoguide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topoguide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#website","url":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/","name":"Red de Senderos de La Palma","description":"La Palma, la isla de los senderistas. Una enorme variedad de climas, relieves y paisajes te est\u00e1n esperando.  ","publisher":{"@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#organization","name":"Red de Senderos de La Palma","url":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cabildo_la_palma-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cabildo_la_palma-01.png","width":3508,"height":2479,"caption":"Red de Senderos de La Palma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/senderoslapalma","https:\/\/twitter.com\/SenderosdeLaPal","https:\/\/www.instagram.com\/senderosdelapalma\/","https:\/\/www.pinterest.es\/senderoslp\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17977\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=17977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17977\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.senderosdelapalma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=17977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}